(耶,拖了一個多月的文)
已經來到日本一個月,其實滿適應這裡的生活,食衣住行都不是問題、也交到了來自不同國家、很合得來的朋友們。
雖然很快融入陌生環境對我來說不是問題,但在這裡,語言卻是一大障礙,心裡明白要趕快學習,卻也被新穎而且多變動的生活打亂,變得有些慌亂、變得沒條理。
很慶幸,當初有填寫HOMESTAY。
這三天融入奧野一家的生活,看到他們雖然溫柔含蓄卻很熱情,帶我到處走走逛逛,品嘗美食,聊聊日本與台灣的關係,把我當成家人。
藉著這三天,把繁亂的心情整理好。既然放棄那麼多來到這裡,沒有不努力的理由。
-----
一開始要寄去文就會問你要不要HOMESTAY。(既然都到國外一定要嘗試看看,但不是所有的寄宿家庭都很不錯,要碰運氣!)
桃山學院大學2017春學期的HOMESTAY分為兩個時段,一、4/14-4/16,二、4/21-4/23
我在4/21-4/23,而且在來日本之前,我的日本媽就有E-MAIL給我,介紹他們的家庭附上他們出去遊玩的照片。
奧野夫妻都是和泉市政府的公務員,有兩個女兒,分別13歲及10歲。
印象中日本家庭都比較保守,而會主動申請擔任寄宿家庭的,思想通常都開放許多。
要去HOMESTAY要注意:
1.一定要帶伴手禮,日本人非常注重送禮文化
我帶兩盒鳳梨酥、兩罐茶葉、一包茶梅給HOME家(這三樣日本都很喜歡!!)
因為最後一天要去義母(老公的媽媽)家,準備了一罐茶葉、一罐方塊酥、一包茶梅。
也因為有小孩子,包了兩小包台灣零食給他們(沙其馬、菜圃餅、奶油酥餅)
2.要背熟家人的名字、興趣。多多稱讚,給回應(日本人很怕尷尬,要多附和)
3.進入到屋子裡時要說 お邪魔します (打擾了)。鞋子要擺好,鞋頭朝向門口。
4.通常日本人都會泡澡,一定要把身體洗乾淨才能進浴池。
5.把自己當作是他們的家人,幫忙洗碗、煮飯、打掃,陪伴,都是很基本的!
-----
4/21(初次見面的緊張)
晚上六點 要在 ST.JOHN HALL集合,等待日本媽來接我們,一開始看到她感覺很嚴肅,但日本媽真的是很溫柔的人。
奧野家離大學只要三分鐘,所以很快就到家了,一到家就趕快把伴手禮給他們。小朋友收到它們專屬的零食會很開心!
奧野阿嬤這時早就把晚餐準備好了,非常豐盛,是自製握壽司,有新鮮的海鮮、好吃的壽司米飯、傳統的日本湯品。
但我們先送最大的姊姊 YUKA 去補習班(跟台灣小孩一樣,才國中就要過著下課完就要到補習班待到10點)
回家後,與媽媽、SATSUKI、阿嬤一起吃晚餐,邊吃晚餐,我用我會最基本的日語與英文跟他們對話,SATSUKI不怕生,才認識沒多久就找我一起跳PPAP
表演他學習的舞蹈、彈彈鋼琴、分享她的興趣等等,我也一邊與媽媽與阿嬤品嘗我從台灣帶來的茶葉與鳳梨酥以及日本的小點心,他們非常喜歡茶葉!!
就這樣聊到了10點,奧野爸爸回來了,奶奶去載YUKA回家,和他們聊一會之後,媽媽問了「你要不要洗澡了呢?」這時候一定要說要!!!!!(日本人會很委婉地要求你去洗澡,意思要你趕快睡覺了)
日本家庭都會有浴缸,裡面也會先放好水,記得一定要先沖完身體才能進去,洗澡時間也不要過久。
洗完澡之後,和他們拍了合照,媽媽告訴我明天的行程後,我就先上樓進房間了。
這時,SATSUKI敲敲我的門,他說他知道我日文不好,所以他要教我日文,順手翻開了日文版的海倫凱勒說故事給我聽,我用很爛的日文,她用很爛的英文,互相溝通。
其實有心,夠真誠,就算語言有隔閡,兩者的距離還是能夠慢慢地拉近。
4/22(開始熟悉後的小旅行-和歌山縣)
因為YUKA要去學校,所以媽媽說如果想要跟YUKA一起享用早餐,就要6:30起床。
我想好好珍惜在這裡的時光,6點就起床梳洗,準時到樓下享用早餐。
奧野家的早餐是簡單的麵包搭配一杯香蕉牛奶。
接著YUKA先去學校,8點半換SATSUKI要去學校,剛好這週是奧野媽媽當導護媽媽,帶著旗子到路口指揮。
直到沒有小學生出現後,回到家後稍微休息一下聊著天,準備前往家長日。
9點我和媽媽先出發,一路上聊到和泉市與這個社區,其實和泉市人口一直在外流人口老化非常嚴重,政府希望多一些人移民進來。
而他們居住的社區是新的社區,日本人會在小孩長到5、6歲之後從公寓搬到獨棟房屋,讓小孩有足夠空間活動,而且離學校、車站、超市的距離很近。
小孩的年齡層很接近,鄰居之間們也都很親近。
約莫走了15分鐘,到達了學校,就像電視劇裡頭看到的,家長們各個精心打扮,互相寒暄,拿著攝影機記錄著小孩上課的模樣。
今天上的是漢字課,老師卯盡全力也努力整堂課撐起笑容的教學,我看了都累了...
小朋友很踴躍的舉手發言,家長們也都很專注地看著自己的小孩。
50分鐘的課程結束,課堂結束時放的班歌,大家一起唱,歡樂的結束。
接著媽媽要去參加家長會的會議,就讓我跟SATSUKI以及爸爸就先走回家,一路上能感受到我們彼此都很緊張,爸爸的英文不好,我的日文不好,我們試著用最簡單的話題小心翼翼的聊著。
SATSUKI也很認真地替我們翻譯。
回到家後爸爸開始煮咖哩飯,我們三人先開始吃,聊著他對台灣很興趣,我跟他說去過日本哪裡,後來媽媽回來,想用完午餐後,品嘗了甜點。
今天最主要是下午3點要出發去和歌山縣的高野山,
高野山是弘法大師空海在(816年)時得到嵯峨天皇的允許所開創的,成為真言密教的基本修煉場所。自開創以來將近1,200年,是個在歷史上知名的山,許多有名人物的墳墓都在此, 弘法大師御廟被認為日本聖地之一,位於高野山的心臟地帶,被數千個散發永恆冥想靈氣的陵墓所包圍。
約一小時的車程 ,有許多觀光客,帶著相機收集這個靜謐之地的美景,有POCKY會社的社長、國際牌的社長、德川家康、豐臣秀吉等人的墳墓,是歷史的痕跡。
奧之院入口的附近祠堂有一塊石頭-彌勒石,一摸它就能得到彌勒的保護。也是能心想事成的石頭,能摸到它就能有利益。據說從祠堂的窗口深進手就能拿起它,罪輕的會感覺到很輕,罪重的人會感到很重。
高野山簡介-https://japanbook.net/zh_tw/article/113
整個逛完需要1.5個小時,這裡空氣很清新,夏日很涼爽,在這裡能體會到日本宗教之美,比較可惜的是交通比較不方便。
回家前,我們買了這個餅吃,他有很多口味!!!!QQ甜甜的很好吃!
回到家後,阿嬤已經在準備晚餐,今天也很豐盛,是筍子炊飯,可樂餅與沙拉。
YUKA回來扒了幾口飯後又要再去補習班,阿嬤送完YUKA之後就沒有一起享用晚餐。
晚餐過後,爸爸請我用電腦介紹台灣,最為日本人所知的就是九份、而爸爸感興趣的是故宮博物館。
我介紹了台北101、台中歌劇院(日本建築師伊東豐雄)、東海大學、台灣夜市、花蓮海景。
接著在等待YUKA回來的時間,SATSUKI邀我UNO、牌七,也和媽媽一起玩,接著媽媽請我先去洗澡。
洗完澡後,SATSUKI叫我跟他一起玩 劍玉,人生第一次玩!!!!和他們相處起來真的很自在。
這真的需要平衡感以及很快的反應。YUKA回來之後,他們一起表演給我看,真的很厲害!!!!
後來打給台灣的竺媽(日文很強),兩家人聊了快20分鐘,很奇妙的經驗。
約莫11點,我就先上樓睡覺,過沒多久SATSUKI又再次敲我的房門,這次他帶著一本圖鑑,教我昆蟲的名稱,慢慢地解釋給我聽。
約12點,姐姐來叫他回去了,她捨不得地看著我,我拍拍她的頭,抱著SATSUKI跟他說謝謝,我會努力把日文學好的。
住宿家庭體驗的第二天就要這樣結束了,時間真的過得很快,開始覺得不捨。
4/23(短暫三天,而這份溫暖會一直延續)
今天7點起床,YUKA星期天要去上直笛班,今天是他們要驗收的日子,所以吃早餐時有點緊張。
一樣是麵包與香蕉牛奶,搭配昨晚的水果。
下午要等YUKA從直笛班回來後去阿嬤家,所以在這之前是空閒的,SATSUKI說想跟我去附近的公園打籃球,我立馬答應,但我也先說了我的籃球很不好!!!!
她說沒關係,可以慢慢教我,SATSUKI真的是個運動系細胞很好的女孩,她溜著滑板到公園,開始運球,教我姿勢開始搶球。
接著我們在盪鞦韆上晃呀晃,用我殘破的日文和他聊聊天,過了30分鐘之後,回到家,要開始寫他的作業。
這時候我媽媽教我當她的計時員,她寫著我從來沒看過的數學題目。功課結束之後,她介紹她的房間,隨後她提議要拿國小的課本幫我上課,所以我一個字一個字念給她聽,他幫我矯正我的不標準五十音。過程中非常開心,我說她是很棒的老師!!!
約莫9點半,SATSUKI到了外頭去找朋友玩,剩我和媽媽待在家裡,媽媽說假日是她和丈夫打掃的日子,她很享受假日孩子一起相處的時光。
她與先生結婚七年之後才生下小孩,所以年紀比一般父母大,偶爾到附近鄰居家串門子(在日本與鄰居的互動很頻繁),我們邊泡著咖啡邊到外頭賞花,今天的天氣很好。後來看到鄰居正帶著他們的兔子曬太陽,我們也過去跟他聊聊天。
和媽媽聊著為什麼想來到日本,來到日本之後的挫折與反思,聊聊彼此的家庭,聊了很多。
媽媽是讀外文系的,也有好幾次到國外HOMESTAY的經驗,當過英文家教、有國小老師證照、學茶道學了好幾年。
深聊過後,媽媽拉著我的手說:走吧,我帶你試穿我的和服。帶我上2樓,攤開所有的和服,為我說著每件和服的故事。
後來選擇了一件粉紅色的和服,他說最適合年輕的我哈哈哈。
這個要100萬日幣!!!!!!!!!!
媽媽說,看著我穿上和服,他能想像未來幫女兒穿上和服時的感動。
拍完照片後,我們稍微吃了一下午餐,要等YUKA回來,才要出發去阿嬤家。
約莫1點半,我們開車出發,所有的東西都帶上車。
紀念讓我生活三天的家。
車程大約15分鐘就到了,阿嬤家位於老村莊,這裡都是古老的日式建築,老人人口也高。
屋子旁邊都是田地,也有許多花叢。
但這裡風景美,空氣清新許多,而且更加安靜。
花園裡我最喜歡這個紅色的花,他點亮的了庭院。
進到家裡,阿嬤忙著招呼我,拿出了泡芙、櫻花餅、還有泡了日本綠茶。
地板是榻榻米,也有許多日本傳統的擺飾。
像是左邊是這個類似花瓶的東西,客人要做的離他最近(代表尊重的意思)
吃完甜點後,就是今天的重頭戲--章魚燒PARTY!!!!!!
為了可以讓大家一起做,阿嬤還特地跟朋友借了另外一台章魚燒機,
對他們來說,有時午餐、晚餐就是吃章魚燒當一餐,所以幾乎每個日本家庭都有章魚燒機(大阪燒機)
總共有6盤,我們邊聊天邊吃,也聊聊家裡的擺設與趣事。他們也帶我逛2樓,有阿嬤的裁縫機,還有以前YUKA和SATSUKI小時候的玩具。
然後要走下來的那刻,我一個腳滑,咚咚咚咚地從樓梯上跌下來(停不下來的那種)
奧野一家人每個都驚恐到不行,我只好自己大笑跟他們說沒事沒事!!!!
之後我和媽媽就去附近散步,真的太飽了哈哈。
聊聊關於奧野爸爸家庭的故事,阿公已經有點耳聾,帶著助聽區聽不太清楚,但是很努力地想跟我說說話
還有奧野爸爸的姐姐,之前在醫院工作,後來受傷辭職後就留在家裡照顧兩老,偶爾兼職,過得很愜意。
風景真的很美!!!感覺就像我南投的外婆家。
走了20分鐘後,大約4點多,原本計畫要直接去吃晚餐,但實在太飽啦!!!!!
所以爸爸決定先帶我們回去玩棒球,運動運動後再去吃!!
離開時,阿嬤給我許多的紀念品,有扇子有自製杯墊有好吃的橘子
還有這一對姊妹送我的花圈,真的很貼心
最後拍了合照,和他們道別。
這是可愛的福醬!!!!!超肥的!!!叫他的名字會搖搖尾巴。
回到了奧野家,和鄰居小孩玩在一塊,讓我想起從小到大的遺憾就是沒有鄰居,而且堂表兄弟姊妹都很忙都在讀書沒有辦法跟我們玩,和弟弟最常做的就是在家裡喊著無聊打著電動。
和他們跑跑跳跳一個小時後,要前往最後一個地點奧野家最愛的餐廳。
因為去到的第一天我說我最喜歡炸蝦,媽媽一直記得,所以要我一定要吃這間的天丼 !
這間有名的就是他們的蕎麥麵,我第一次看到這樣的煮法(是說蕎麥不是每個人都可以吃,有的人有過敏體質,嚴重的話可能會死亡,所以大家要請楚自己的身體狀況)
但是蕎麥是很健康的澱粉,也聽說喝煮過蕎麥的湯能夠讓身體變好。
下面這碗就是天丼!!!!!朝思暮想,但因為實在沒有很便宜,所以在外面餐廳都不會點。
蝦子非常好吃!!!肉多鮮甜。
當場還可以看到師傅在做蕎麥麵的樣子,真的是職人啊,非常講究每一個步驟。
最後以這張作為收尾,三天兩夜的HOMESTAY,真的著實溫暖了我的心,第一次離家那麼久,很謝謝他們給我的愛。
縱使只有三天的期限,但是延續的情感是不會斷的,我們彼此似乎都有這樣的共識,也約好下次會再見面。
這對姊妹給我滿出來的愛,其實來到日本的前半段非常迷惘和害怕,也似乎沒有一份能夠支撐自己的力量。
結束HOMESTAY後,心裡更加富足,也期盼自己能夠更勇敢,更享受在日本的生活。
留言列表